Yang Fumin - Zbiór opowiadań z Tajwanu

ZAŚPIEWAM CI PIOSENKĘ - YANG FUMIN Odkryj fascynujący świat Tajwanu poprzez zbiór opowiadań Yang Fumina. Zanurz się w kulturze, tradycjach i wierzeniach ludowych, które kształtują życie współczesnych Tajwańczyków. Poznaj barwne postacie i ich historie, które łączą elementy groteski z humorem, a żywe dialogi z mistrzowskim operowaniem słowem i dźwiękiem. • Wciągające opowiadania osadzone w tajwańskiej kulturze • Barwne postacie i ich życiowe historie • Groteska i humor w mistrzowskim wykonaniu • Żywe dialogi i gra słowem • Plastyczne tłumaczenie oddające klimat Tajwanu • Uniwersalne tematy bliskie każdemu czytelnikowi Yang Fumin, urodzony w 1987 roku w Tainanie, jest absolwentem literatury tajwańskiej. Jego opowiadania, publikowane od 2010 roku, łączą elementy groteskowe z zabawnymi, barwne opisy z żywymi dialogami. Autor bawi się słowem i dźwiękiem, przenosząc czytelnika w niepowtarzalny klimat południowego Tajwanu. Jego twórczość przekonuje, że mimo różnic kulturowych, doświadczenia życiowe, problemy i marzenia mieszkańców Tajwanu są uniwersalne i bliskie każdemu z nas. Wydawnictwo Dialog Wydawnictwo Akademickie prezentuje zbiór opowiadań w żywym i plastycznym tłumaczeniu, które wciąga w klimat Tajwanu. Czytelnik usłyszy tu popularne piosenki, gongi towarzyszące pogrzebom i odmienne sposoby mówienia bohaterów. To literacka podróż, która pozwala zrozumieć i docenić bogactwo tajwańskiej kultury. „Zaśpiewam ci piosenkę” to zbiór opowiadań, który przenosi czytelnika w świat współczesnych Tajwańczyków, osadzony głęboko w tradycjach, wierzeniach i zwyczajach ludowych. To lektura, która bawi, wzrusza i skłania do refleksji nad uniwersalnymi aspektami ludzkiego życia. Pozwól się porwać tej literackiej podróży i odkryj Tajwan na nowo! Książka ma 302 strony i jest w broszurowej oprawie. Rok wydania to 2021. CARUNO-2025-12-05-20:09:27 cu