Portret literackiej przyjaźni Wisławy Szymborskiej i Stanisława Barańczaka

INNE POZYTYWNE UCZUCIA TEŻ WCHODZĄ W GRĘ Odkryj fascynującą korespondencję Wisławy Szymborskiej i Stanisława Barańczaka, dwojga wybitnych poetów, których charyzma i inteligencja tworzą niezapomniany dialog. Ta książka to nie tylko zbiór listów, ale przede wszystkim wielowymiarowy portret literackiej przyjaźni, pełen humoru, przekory i wzajemnego zrozumienia. Zanurz się w świecie ich myśli, emocji i twórczych inspiracji. • Unikalna korespondencja dwojga wybitnych poetów • Fascynujący portret literackiej przyjaźni • Pierwsza publikacja wyklejanek i listów • Drobiazgowe przypisy Ryszarda Krynickiego • Wgląd w życie i twórczość Szymborskiej i Barańczaka • Świadectwo amerykańskiej percepcji poezji Szymborskiej • Zapis samoświadomości Barańczaka jako tłumacza Książka "Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę" to efekt pracy w archiwum Wisławy Szymborskiej, gdzie znajdują się listy Stanisława Barańczaka. Korespondencja zawiera również karty pocztowe i załączniki, głównie teksty literackie. Listy Wisławy Szymborskiej przechowywane są w archiwum domowym Stanisława Barańczaka, w tym nieznane wyklejanki. To niezwykłe świadectwo wzajemnego zainteresowania twórczością, które z czasem przeradza się w głęboką, choć starannie chronioną przyjaźń. Korespondencja ta ukazuje również ewolucję życia Barańczaka, od trudnej sytuacji po utracie pracy w Polsce, przez doświadczenia emigracyjne w Stanach Zjednoczonych, aż po zmagania z pogarszającym się zdrowiem w latach 90. Listy te są także cennym zapisem amerykańskiej percepcji poezji Wisławy Szymborskiej i jej rosnącej popularności za oceanem. Równie istotny jest wpisany w te listy zapis samoświadomości Barańczaka jako tłumacza i interpretatora poezji, co dodaje głębi i kontekstu całej korespondencji. Tom nawiązuje formatem i szatą graficzną do korespondencji Wisławy Szymborskiej i Zbigniewa Herberta pt. "Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie". Książka jest bogato ilustrowana faksymilami i reprodukcjami wyklejanek, a także uzupełniona obszernymi przypisami Ryszarda Krynickiego, co czyni ją niezwykle wartościową dla miłośników literatury i biografii. To pozycja obowiązkowa dla każdego, kto ceni sobie głębię myśli, literacką maestrię i piękno słowa. Wydawnictwo a5 prezentuje tę wyjątkową korespondencję w twardej oprawie, na 352 stronach, w formacie 236x176 mm. Rok wydania to 2019, co dodaje jej wartości kolekcjonerskiej. To idealny prezent dla każdego, kto ceni sobie literaturę na najwyższym poziomie. Pozwól sobie na chwilę refleksji i zanurz się w świecie intelektualnych i emocjonalnych przeżyć dwojga wybitnych twórców. CARUNO-2025-12-20-19:25:40