Indyjskie relacje z podróży po Europie 1858-1991

DOŚWIADCZYĆ NOWOCZESNOŚCI. RELACJE INDUSÓW Z PODRÓŻY PO EUROPIE 1858-1991 Odkryj fascynujący świat indyjskich pisarzy podróżniczych, którzy w czasach kolonializmu i tuż po nim wyruszyli w podróż po Europie. Ich relacje to unikalne spojrzenie na konfrontację wyobrażeń z rzeczywistością, zapis doświadczeń świata znanego dotąd jedynie z brytyjskich podręczników szkolnych i europejskich książek. To opowieść o tym, jak kolonializm wpłynął na kształtowanie obrazu Europy i recepcję europejskich idei wśród Indusów. • Analiza indyjskiego pisarstwa podróżniczego w języku bengalskim. • Skupienie na opisach wojaży po Europie w czasach kolonializmu i zaraz po nich. • Fascynujący zapis doświadczania świata znanego z brytyjskich podręczników szkolnych. • Konfrontacja wyobrażeń z rzeczywistością w relacjach z podróży. • Wpływ kolonializmu na kształtowanie obrazu Europy wśród Indusów. • Dowód na recepcję europejskich idei w Indiach. • Unikalne spojrzenie na historię i kulturę. Weronika Rokicka, autorka tej wnikliwej analizy, zabiera nas w podróż w czasie i przestrzeni, ukazując, jak indyjscy intelektualiści i podróżnicy postrzegali Europę w okresie transformacji. Ich relacje to nie tylko zapiski z podróży, ale także świadectwo kulturowej wymiany i wzajemnego wpływu. Książka ta jest cennym źródłem wiedzy dla wszystkich zainteresowanych historią kolonializmu, literaturą podróżniczą i kulturowymi studiami. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, znane z wysokiej jakości publikacji naukowych, oddają w nasze ręce dzieło, które z pewnością zainteresuje szerokie grono czytelników. Rok wydania 2025 gwarantuje świeże spojrzenie na temat, a staranne wydanie w oprawie kartonowej zapewnia trwałość i estetyczny wygląd. Format 170x11 mm sprawia, że książka jest poręczna i wygodna w czytaniu. Doświadcz nowoczesności to nie tylko tytuł, ale także zaproszenie do głębszego zrozumienia relacji między Indiami a Europą. To książka, która prowokuje do myślenia i pozwala spojrzeć na historię z nowej perspektywy. Idealna dla studentów, naukowców i wszystkich, którzy pragną poszerzyć swoją wiedzę o świecie. Książka ta stanowi ważny wkład w badania nad kolonializmem i jego wpływem na kulturę i społeczeństwo. Autorka, Weronika Rokicka, z niezwykłą precyzją analizuje indyjskie pisarstwo podróżnicze, ukazując, jak doświadczenie kolonializmu wpłynęło na kształtowanie obrazu Europy wśród Indusów. To lektura obowiązkowa dla wszystkich, którzy chcą zrozumieć złożoność relacji między Wschodem a Zachodem. Experience Modernity. Indian Accounts of European Travel 1858-1991. The author analyses Indian travel writing in Bengali language, concentrating on the descriptions of travels around Europe in colonial times and immediately after. The relations from these journeys are a fascinating record of experiencing a world known from British school textbooks and European books popularized in India as a result of colonial subordination. They also show a difficult confrontation of ideas with reality and prove how overwhelmingly colonialism influenced shaping the image of Europe and the reception of European ideas among Indians. CARUNO-2025-12-06-00:06:33 cu