Tomik poezji Wasyla Hołoborodko - Tęcza na murze

TĘCZA NA MURZE - WASYL HOŁOBORODKO Zanurz się w poetycki świat Wasyla Hołoborodko, jednego z najwybitniejszych ukraińskich poetów współczesnych. Jego wiersze, pełne metafor i głębokich przemyśleń, przenoszą czytelnika w magiczną krainę wyobraźni, gdzie tęcza łączy się z murem, a codzienność nabiera niezwykłego blasku. Odkryj piękno ukraińskiej poezji w wyborze dokonanym przez Anetę Kamińską, cenioną tłumaczkę i poetkę. • Wyjątkowy wybór wierszy ze wszystkich tomów poety. • Przekład autorstwa Anety Kamińskiej, znakomitej tłumaczki z języka ukraińskiego. • Wydanie wsparte grantem Ukraińskiego Instytutu Książki. • Elegancka oprawa broszurowa idealna dla miłośników poezji. • Format wygodny do czytania w każdym miejscu. Wasyl Hołoborodko to poeta o unikalnym głosie, którego twórczość łączy tradycję z nowoczesnością. Jego wiersze, choć zakorzenione w ukraińskiej kulturze, poruszają uniwersalne tematy, bliskie każdemu człowiekowi. W „Tęczy na murze” znajdziemy zarówno liryczne pejzaże, jak i refleksje nad życiem, miłością i przemijaniem. To poezja, która skłania do zadumy i inspiruje do odkrywania piękna w otaczającym nas świecie. Aneta Kamińska, tłumaczka i poetka, dokonała starannego wyboru wierszy, dbając o to, by polski przekład oddawał oryginalny charakter i głębię twórczości Hołoborodko. Jej wrażliwość i talent translatorski sprawiają, że polski czytelnik może w pełni docenić kunszt ukraińskiego poety. „Tęcza na murze” to wyjątkowa okazja, by poznać twórczość Wasyla Hołoborodko i zanurzyć się w bogatym świecie ukraińskiej poezji. Fundacja Duży Format, wydawca książki, od lat promuje wartościową literaturę i wspiera twórców z różnych krajów. Dzięki grantowi Ukraińskiego Instytutu Książki, „Tęcza na murze” mogła ukazać się w Polsce, przybliżając polskiemu czytelnikowi twórczość wybitnego ukraińskiego poety. To książka, która z pewnością zasługuje na uwagę każdego miłośnika poezji i kultury ukraińskiej. CARUNO-2025-12-03-02:44:58 cu