Wybór wierszy Na brzegu innego czasu - Uładzimir Arłou

NA BRZEGU INNEGO CZASU - WYBÓR WIERSZY Odkryj poezję Uładzimira Arłoua, białoruskiego poety zamieszkałego w Polsce, w wyborze wierszy "Na brzegu innego czasu". Ten wyjątkowy tomik, wybrany i przetłumaczony przez Bohdana Zadurę, wybitnego polskiego poetę i tłumacza, przenosi czytelnika w świat wolnościowych idei i historii Białorusi. Zanurz się w surrealistycznych obrazach, ironii i autoironii, które charakteryzują twórczość Arłoua. Nie zabraknie również refleksji eschatologicznych, które skłaniają do głębszych przemyśleń. • Wybór wierszy białoruskiego poety Uładzimira Arłoua • Przekład autorstwa Bohdana Zadury • Tematyka wolnościowa i historyczna związana z Białorusią • Elementy surrealizmu, ironii i autoironii • Refleksje eschatologiczne • Grafiki Hienadza Macura Uładzimir Arłou, członek białoruskiego PEN Clubu i Międzynarodowego Związku Pisarzy Białoruskich, w swoich wierszach porusza tematy bliskie każdemu, kto ceni wolność i prawdę. Jego twórczość jest głęboko zakorzeniona w historii Białorusi, ale jednocześnie uniwersalna i zrozumiała dla czytelników z różnych kultur. Bohdan Zadura, dokonując wyboru i przekładu wierszy, oddał hołd talentowi Arłoua, jednocześnie przybliżając jego poezję polskiemu czytelnikowi. Tomik "Na brzegu innego czasu" to nie tylko zbiór wierszy, ale również świadectwo czasu i przestrzeni, w której żyje i tworzy poeta. To zaproszenie do refleksji nad przeszłością, teraźniejszością i przyszłością Białorusi, a także nad kondycją człowieka w świecie pełnym sprzeczności i wyzwań. Grafiki Hienadza Macura, które towarzyszą wierszom, dodają tomikowi dodatkowego wymiaru artystycznego, tworząc spójną i harmonijną całość. Pozwól się porwać w podróż po "brzegu innego czasu", gdzie słowa stają się mostem łączącym kultury i pokolenia. Odkryj piękno i siłę poezji Uładzimira Arłoua, która z pewnością na długo pozostanie w Twojej pamięci. Ten tomik to idealny prezent dla każdego miłośnika poezji, historii i kultury białoruskiej. CARUNO-2025-12-15-02:06:17