Werbalny opis migawek z Polski ostatniej dekady

TO NIE JEST POLSKA Wstrząsająca podróż przez Polskę ostatniej dekady, ukazana w formie werbalnych migawek z klipów, programów i filmów. To nie jest zwykła książka – to próba zrozumienia i opisania otaczającej nas rzeczywistości w sposób uniwersalny i dostępny dla wszystkich. • Obiektywny opis wydarzeń bez ocen i komentarzy • Dostępne dla osób z niepełnosprawnością wzroku • Literacka forma na styku prozy i projektu społecznego • Uniwersalny język zrozumiały dla każdego odbiorcy • Wyselekcjonowane obrazy kojarzące się z minionym okresem w Polsce • Praca zespołowa specjalistów z różnych dziedzin „To nie jest Polska” to efekt współpracy Piotra Mareckiego, Reginy Mynarskiej i Kamili Albin, którzy podjęli się zadania opisania werbalnego migawek z ostatniej dekady w Polsce. Wykorzystali fragmenty nagrań, łatwo rozpoznawalne obrazy i wydarzenia kojarzące się z tym okresem, takie jak marsze, katastrofy i niszczenie symboli. Piotr Marecki, autor koncepcji, zwrócił się do audiodeskryptorki Reginy Mynarskiej, specjalizującej się w przekładzie treści wizualnych dla osób z niepełnosprawnością wzroku. Regina Mynarska przygotowała opisy, kierując się zasadami tworzenia tekstów uniwersalnych, które miały być zrozumiałe i czytelne dla odbiorców na całym świecie, niezależnie od wykształcenia i znajomości kontekstu. Następnie, Kamila Albin, zajmująca się weryfikacją materiałów audiodeskrypcyjnych od strony użytkownika z niepełnosprawnością wzroku, oceniła i zweryfikowała przygotowane opisy. Efektem ich pracy jest próba opisu werbalnego Polski ostatniej dekady, która przybiera formę literacką na styku prozy i projektu społecznego. Książka ta stanowi cenną refleksję nad polską rzeczywistością ostatnich lat, ukazując ją w sposób obiektywny i zrozumiały. Dzięki zastosowaniu audiodeskrypcji, staje się ona dostępna również dla osób z niepełnosprawnością wzroku, otwierając przed nimi nowe możliwości poznawania i interpretowania świata. To próba zrozumienia i opisania tego, co nas otacza, bez zbędnych ocen i komentarzy, pozostawiając odbiorcy swobodę interpretacji i refleksji. „To nie jest Polska” to książka, która zmusza do myślenia i zadawania pytań o to, kim jesteśmy i dokąd zmierzamy. Autorzy projektu, Piotr Marecki, Regina Mynarska i Kamila Albin, to specjaliści w swoich dziedzinach, którzy połączyli siły, aby stworzyć unikalne dzieło literackie i społeczne. Piotr Marecki, profesor na Uniwersytecie Jagiellońskim, zajmuje się mediami cyfrowymi i literaturą eksperymentalną. Regina Mynarska, audiodeskryptorka, specjalizuje się w udostępnianiu treści wizualnych osobom z niepełnosprawnością wzroku. Kamila Albin, konsultantka audiodeskrypcji, współpracuje z Fundacją „Siódmy zmysł” i prowadzi szkolenia w zakresie udostępniania kultury osobom niewidomym. Ich wspólna praca zaowocowała powstaniem książki, która łączy literaturę, sztukę i społeczne zaangażowanie. CARUNO-2025-12-03-02:15:47