Szmuel ha-Nagid - Wybrane wiersze z antologii literatury złotego wieku

SZMUEL HA-NAGID. WIERSZE WYBRANE Odkryj fascynujący świat poezji złotego wieku Al-Andalus, gdzie twórczość żydowskich poetów splatała się z kulturą muzułmańską. Antologia "Szmuel ha-Nagid. Wiersze wybrane" to wyjątkowa podróż w głąb serca i umysłu jednego z najbardziej wpływowych ludzi epoki, a także przegląd twórczości innych wybitnych poetów tego okresu. Zanurz się w bogactwie języka i emocji, które przetrwały wieki. • Poezja wojenna pełna naturalistycznych opisów pól bitewnych • Wiersze przyjaźni wyrażające głębokie relacje międzyludzkie • Poezja dydaktyczna dedykowana synowi, pełna mądrości i życiowych wskazówek • Elegie na śmierć brata, poruszające do głębi serca • Liryki miłosne, w tym odważne homoerotyki • Utwory biesiadne wychwalające uroki wina i piękno przyrody • Prekursorskie liryki epoki pióra Dunasza ben Labrata i jego żony • Wiersze Kasmuny bint Ismail, jedyne zachowane utwory średniowiecznych poetek żydowskich Szmuel ha-Nagid (993-1056) był nie tylko wybitnym poetą, ale także wpływowym wezyrem i dowódcą wojskowym na dworze berberyjskich władców Grenady. Jego poezja to unikalna autobiografia, która pozwala zajrzeć za kulisy wielkiej polityki tamtych czasów i w głąb serca człowieka, który miał realny wpływ na bieg historii. Antologia zawiera starannie przygotowane tłumaczenia, opatrzone aparatem krytycznym i komentarzem, które przybliżają polskiemu czytelnikowi wyjątkowe dziedzictwo Al-Andalus. Wybór utworów Szmuela ha-Nagida dopełniają liryki Dunasza ben Labrata i jego żony oraz wiersze Kasmuny bint Ismail, córki Ha-Nagida. Te ostatnie są szczególnie cenne, ponieważ stanowią jedyne zachowane utwory średniowiecznych poetek żydowskich. Antologia "Szmuel ha-Nagid. Wiersze wybrane" to nie tylko zbiór pięknych wierszy, ale także fascynująca podróż w czasie i przestrzeni, która pozwala lepiej zrozumieć kulturę i historię Al-Andalus. Seria "Skarby Literatury Złotego Wieku w Al-Andalus" prezentuje dzieła żydowskich twórców z Półwyspu Iberyjskiego pod panowaniem muzułmańskim, w czasach wyjątkowej świetności tego regionu i jego rozkwitu kulturalnego. Niniejszy tom jest poświęcony jednemu z najwybitniejszych przedstawicieli epoki, Szmuelowi ha-Nagidowi. Tom zawiera obszerny wybór utworów tego niezwykłego poety, starannie przygotowane, opatrzone aparatem krytycznym i komentarzem tłumaczenia mają na celu przybliżyć polskiemu gronu czytelniczemu wyjątkowe dziedzictwo Al-Andalus. CARUNO-2025-12-05-12:40:43 cu