Sophie Mereau-Brentano Dyletantka na weimarskim parnasie

SOPHIE MEREAU-BRENTANO DYLETANTKA NA WEIMARSKIM PARNASIE Odkryj fascynującą postać Sophie Mereau-Brentano, jedną z pierwszych profesjonalnych pisarek niemieckich. Jej twórczość, choć wspierana przez Friedricha Schillera i Achima von Arnima, zyskała uznanie dzięki własnemu talentowi i determinacji. Ta publikacja, pod redakcją Renaty Dampc-Jarosz i Niny Nowary-Matusik, przybliża polskim czytelnikom tę mało znaną autorkę epoki klasyczno-romantycznej. • Dwa utwory prozatorskie w jednym tomie: powieść epistolarna Amanda und Eduard oraz opowiadanie Marie. • Analiza twórczości Sophie Mereau-Brentano, ukazująca etapy jej rozwoju i wpływ kultury. • Współpraca z Schillerem i jej wpływ na literaturę kobiecą. • Paradygmaty artystki i sztuki w autobiograficznej noweli Marie. • Tłumaczenia wykonane przez pracowników, studentów i doktorantów Uniwersytetu Śląskiego. • Motywy artystowskie, samorealizacji kobiet i poszukiwania miłości w ówczesnym społeczeństwie. Sophie Mereau-Brentano (1770-1806) była wyjątkową postacią w świecie literatury niemieckiej. Jako jedna z nielicznych kobiet, mogła publikować pod własnym nazwiskiem, wydawać czasopisma i prowadzić negocjacje z wydawcami. Jej pozycja na rynku wydawniczym była wynikiem zarówno talentu, jak i wsparcia ze strony kolegów po piórze, takich jak Friedrich Schiller i Achim von Arnim. Publikacja "Sophie Mereau-Brantano. Dyletantka na weimarskim parnasie", pod redakcją Renaty Dampc-Jarosz i Niny Nowary-Matusik, stanowi cenną okazję do zapoznania się z twórczością tej mało znanej w Polsce autorki epoki klasyczno-romantycznej. W tomie znajdują się dwa utwory prozatorskie w przekładzie na język polski: powieść epistolarna "Amanda und Eduard" oraz opowiadanie "Marie". Opracowania monograficzne koncentrują się na aspektach twórczości Sophie Mereau-Brentano, które obrazują etapy jej rozwoju twórczego, wpływ pola kulturowego na kształtowanie się osobowości, współpracę z Schillerem, współtworzenie historii literatury kobiet, w szczególności gatunku powieści epistolarnej, oraz paradygmatach artystki i sztuki w autobiograficznej noweli "Marie". Powieść "Amanda i Eduard" oraz opowiadanie "Marie" podejmują motywy artystowskie, samorealizacji kobiet w ówczesnym społeczeństwie mieszczańskim, a także nieustannego poszukiwania miłości i szczęścia. Projekt translatorski, w którym uczestniczyli pracownicy badawczo-dydaktyczni, studenci oraz doktoranci Uniwersytetu Śląskiego, przyczynił się do udostępnienia polskiemu czytelnikowi tych wartościowych dzieł. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego prezentuje tę publikację jako część serii "Niemiecka Literatura Kobiet", która ma na celu przybliżenie polskiemu czytelnikowi twórczości zapomnianych lub mało znanych autorek niemieckich. Tom ten stanowi ważny wkład w badania nad literaturą kobiecą i epoką klasyczno-romantyczną. CARUNO-2025-12-06-16:56:21