Ślady. Łemkowszczyzna w relacjach mieszkańców Krzysztofa Pierzgalskiego

ŚLADY. ŁEMKOWSZCZYZNA W RELACJACH MIESZKAŃCÓW - KRZYSZTOF PIERZGALSKI Przenieś się w czasie i przestrzeni do malowniczej, choć naznaczonej trudną historią, Łemkowszczyzny. Album "Ślady" to poruszający zbiór relacji mieszkańców, którzy na własnej skórze doświadczyli wojennych dramatów, wysiedleń i tęsknoty za utraconym domem. Krzysztof Pierzgalski, poprzez swoje reportażowe fotografie, oddaje głos tym, którzy pamiętają i pielęgnują pamięć o tej wyjątkowej krainie. • Niezwykłe świadectwo historii opowiedziane przez samych mieszkańców Łemkowszczyzny. • Poruszające reportażowe fotografie Krzysztofa Pierzgalskiego, które oddają klimat i atmosferę regionu. • Opowieści o czasach wojennych, dramatach wysiedleń i powrotach do korzeni. • Wzajemne uzupełnianie się historii Łemków i Polaków, tworzące pełniejszy obraz tej krainy. • Powrót do źródeł, zaginionego mikroświata, który wciąż nie pozbył się swojej tożsamości. • Migawki z tragicznej historii, ludzie i miejsca zatrzymane w czarno-białych kadrach. • Przejmujące świadectwo, które autor albumu przekazuje Czytelnikom dla wiedzy, artystycznych wrażeń i pamięci. Album "Ślady" to nie tylko zbiór wspomnień, ale także próba ocalenia od zapomnienia kultury i tradycji Łemkowszczyzny. To opowieść o ludziach, którzy mimo przeciwności losu, zachowali swoją tożsamość i odrębność. Publikacja zawiera niemal czterdzieści poruszających relacji mieszkańców Łemkowszczyzny zilustrowanych reportażowymi fotografiami autorstwa Krzysztofa Pierzgalskiego. Zawiera opowieści o czasach wojennych, dramatach wysiedleń, tęsknocie i powrotach. Historie Łemków i Polaków wzajemnie się uzupełniają, tworzą pełniejszy, pierwszy taki, obraz tej krainy. Krzysztof Potaczała we wstępie pyta: Czym są Ślady? Odpowiada, że to powrót do źródeł, zaginionego mikroświata, który mimo tylu zawirowań wciąż nie pozbył się swojej tożsamości i odrębności. To migawki z tragicznej historii, ludzie i miejsca zatrzymane w czarno-białych kadrach, przejmujące świadectwo, które autor albumu przekazuje Czytelnikom. Dla ich wiedzy, artystycznych wrażeń, lecz przede wszystkim dla pamięci. Album "Ślady" to pozycja obowiązkowa dla wszystkich, którzy interesują się historią Polski, kulturą Łemków i losami ludzi, którzy doświadczyli trudnych czasów. W albumie znajdziemy między innymi relacje Mikołaja Gałczyka, Łemka z Polan, który opowiada o tym, jak jego dziadek stracił rodzinę podczas wysiedleń. Maria Pyrcz, Łemkini z Kwiatonia, wspomina moment, kiedy jej rodzinę kazano szykować się do wyjazdu. Piotr Repak, Łemko z Myscowej, opowiada o uwięzieniu jego ojca w Jaworznie. Kazimierz Delimata, Polak z Myscowej, ur. w Hucie Polańskiej, opisuje, jak jego wieś znalazła się na linii frontu. Jan Ciura, Łemko z Myscowej, wspomina o aresztowaniu jego ojca, gajowego, pod zarzutem współpracy z banderowcami. Stefania Hładyk, Łemkini z Kunkowej, opowiada o swojej podróży na pace samochodu w wieku 6 lat. Józef Żurat, Łemko z Morochowa, wspomina o wymordowaniu mieszkańców Zawadki Morochowskiej przez oddział Ludowego Wojska Polskiego. CARUNO-2025-12-18-17:32:12