Powieść Gugark - Seymur Baycan o konflikcie etnicznym

GUGARK - SEYMUR BAYCAN Odkryj poruszającą powieść azerbejdżańskiego pisarza Seymura Baycana, "Gugark". To ironiczne i dowcipne spojrzenie na trudny temat czystek etnicznych i konfliktów zbrojnych, opowiadające historię dojrzewania i miłości młodych Ormianki i Azera. Zanurz się w świecie, gdzie wojna odciska niezatarte piętno na pokoleniu, a nadzieja na uzdrowienie poprzez miłość wydaje się odległa. • Ironiczne i dowcipne spojrzenie na trudną tematykę • Historia dojrzewania w cieniu konfliktu • Opowieść o miłości między Ormianką a Azerem • Niszczący wpływ wojny na młode pokolenie • Autorstwa cenionego azerbejdżańskiego pisarza Seymura Baycana • Przetłumaczona przez orientalistkę Julię Krajcarz • Wydana przez Kolegium Europy Wschodniej "Gugark" to nie tylko fikcja literacka, ale także głęboka refleksja nad konsekwencjami konfliktów etnicznych i wojennych. Seymur Baycan, urodzony w Baku w 1976 roku, jest autorem wielu powieści, zbiorów opowiadań i esejów. Jego twórczość, przetłumaczona na wiele języków, zdobyła liczne nagrody literackie i dziennikarskie. Julia Krajcarz, tłumaczka "Gugark", jest orientalistką, która poświęciła swoje badania Azerbejdżanowi, Turcji i polskim Tatarom. Jej praca nad przekładem tej powieści pozwala polskiemu czytelnikowi zanurzyć się w unikalny świat azerbejdżańskiej literatury. Kolegium Europy Wschodniej, wydawca "Gugark", jest znaną instytucją, która promuje dialog i zrozumienie między narodami Europy Wschodniej. Ich zaangażowanie w publikację tej powieści świadczy o jej wartości literackiej i społecznym znaczeniu. Zanurz się w historii młodych ludzi, których życie zostało naznaczone przez konflikt, i odkryj, czy miłość może być lekarstwem na rany wojny. Ta książka to nie tylko lektura, to podróż w głąb ludzkiej psychiki i próba zrozumienia trudnych relacji między narodami. Specyfikacja: Wydanie: 2020 Strony: 407 Oprawa: broszurowa Format: 210x130x25 mm Wydawnictwo: Kolegium Europy Wschodniej CARUNO-2025-12-03-00:23:02 cu