Śmierć Tłumacza Paweł Pollak

ŚMIERĆ TŁUMACZA PAWEŁ POLLAK W świecie literatury i przekładów, gdzie słowa mają moc kreowania rzeczywistości, dochodzi do zbrodni. Czy można zabić dla przekładu książki? Paweł Pollak w swojej powieści "Śmierć Tłumacza" udowadnia, że tak. W elitarnym środowisku zawodowych tłumaczy śmierć kolegi po fachu wywołuje ogromne poruszenie. Morderca, przekonany o swojej doskonałości, nie zdaje sobie sprawy, że na jego trop wpada porucznik Kolonko, niepozorny mężczyzna w prochowcu, z którym lepiej nie zadzierać. • Pełna napięcia fabuła, która trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony. • Błyskotliwy pojedynek umysłów między mordercą a policjantem. • Hołd złożony nieśmiertelnemu porucznikowi Columbo. • Wciągająca historia, od której nie sposób się oderwać. • Powieść kryminalna, która zaskakuje i intryguje. • Idealna lektura dla miłośników gatunku i fanów zagadek kryminalnych. Paweł Pollak, autor "Śmierci Tłumacza", to uznany pisarz i tłumacz literatury szwedzkiej. Jego twórczość charakteryzuje się dbałością o szczegóły, wnikliwą analizą psychologiczną postaci oraz umiejętnością budowania napięcia. Pollak jest również autorem takich powieści jak "Niepełni", "Kanalie" oraz cyklu kryminalnego o komisarzu Marku Przygodnym, które zdobyły uznanie zarówno krytyków, jak i czytelników. "Śmierć Tłumacza" to nie tylko kryminał, ale również refleksja nad rolą tłumacza w świecie literatury. Pollak porusza kwestie odpowiedzialności za słowo, wpływu przekładu na odbiór dzieła oraz etycznych dylematów, z jakimi mierzą się tłumacze. Powieść ta z pewnością skłoni do przemyśleń i otworzy nowe perspektywy na literaturę i jej twórców. Powieść została wydana przez Oficynkę w 2022 roku. Ma 324 strony i format 210x141 mm. Oprawa jest broszurowa. Książka idealna dla każdego fana kryminałów. CARUNO-2025-12-17-20:23:15