Pan Gawen i Zielony Rycerz - J.R.R. Tolkien

PAN GAWEN I ZIELONY RYCERZ. PERŁA. PAN ORFEO Odkryj fascynujący świat średniowiecznych poematów w mistrzowskim tłumaczeniu J.R.R. Tolkiena. Tom ten zawiera trzy wyjątkowe dzieła, które przeniosą Cię w czasy rycerzy, magii i głębokich rozważań filozoficznych. Przekłady Tolkiena wiernie oddają rytm i aliterację oryginałów, oferując niezapomniane wrażenia literackie. • "Pan Gawen i Zielony Rycerz" - jedna z najbardziej znanych legend arturiańskich, opowieść o rycerzu Okrągłego Stołu, który stawia czoła niezwykłemu wyzwaniu. • "Perła" - średniowieczna elegia, głęboka przypowieść z subtelnymi rozważaniami religijnymi. • "Pan Orfeo" - romans, średniowieczna wersja greckiej opowieści o Orfeuszu i Eurydyce, wzbogacona elementami celtyckiego folkloru. • Tłumaczenie J.R.R. Tolkiena - gwarancja wierności oryginałowi i literackiego kunsztu. • Komentarze J.R.R. Tolkiena - dogłębna analiza i interpretacja poematów. • Twarda oprawa - eleganckie i trwałe wydanie, idealne na prezent. • 408 stron - bogata zawartość, zapewniająca wiele godzin lektury. J.R.R. Tolkien, twórca Śródziemia, autor "Hobbita", "Władcy Pierścieni" i "Silmarillionu", to jeden z najważniejszych pisarzy XX wieku. Jego książki, przetłumaczone na ponad pięćdziesiąt języków, sprzedały się w milionach egzemplarzy na całym świecie. Tolkien był nie tylko pisarzem, ale także filologiem i znawcą literatury średniowiecznej, co widać w jego przekładach i komentarzach do poematów zawartych w tym tomie. Jego interpretacje są pełne głębi i wnikliwości, pozwalając czytelnikowi lepiej zrozumieć kontekst historyczny i kulturowy tych dzieł. Christopher Tolkien, syn J.R.R. Tolkiena, poświęcił się redagowaniu i wydawaniu nieopublikowanych dzieł ojca, w tym "Silmarillionu" i "Niedokończonych opowieści". Jego praca pozwoliła na zachowanie i udostępnienie światu bogatej spuścizny literackiej J.R.R. Tolkiena. Dzięki niemu możemy dziś cieszyć się pełnym obrazem twórczości tego wybitnego pisarza i naukowca. Wydawnictwo Prószyński i S-ka, znane z wysokiej jakości edycji i dbałości o szczegóły, prezentuje ten tom w eleganckiej twardej oprawie. Format 210x155 mm sprawia, że książka jest wygodna w czytaniu i idealnie prezentuje się na półce. To wydanie to prawdziwa perła dla miłośników literatury średniowiecznej i twórczości J.R.R. Tolkiena. CARUNO-2025-12-18-22:36:03 cu