Ostatnie kuszenie - Nikos Kazantzakis (wydanie 2026, 550 stron)

OSTATNIE KUSZENIE - NIKOS KAZANTZAKIS To powieść wręcz mityczna, która od momentu publikacji wzbudza nieustanne kontrowersje i burzliwe dyskusje w świecie literackim oraz religijnym. Wbrew obiegowej opinii dzieło Nikosa Kazantzakisa nie znalazło się na Indeksie Ksiąg Zakazanych, jednak zostało potępione zarówno przez Kościół katolicki, jak i grecki Kościół prawosławny. Do mitologizacji tego wyjątkowego dzieła przyczyniła się słynna ekranizacja Martina Scorsese, która na wyraźną prośbę episkopatu została objęta w 1988 roku w Polsce pełną cenzurą. Autorem nowego, znakomitego tłumaczenia - wykonanego zgodnie z najwyższymi zasadami sztuki translatorskiej, na podstawie oryginału greckiego - jest Przemysław Kordos, wybitny filolog i znawca zarówno współczesnej, jak i starożytnej Grecji. Dzięki jego niezwykłemu talentowi i erudycji okazuje się, że Kazantzakis nie pisał o kuszeniu Chrystusa-mesjasza i pomazańca bożego. Grecki pisarz kreował portret Jezusa jako człowieka, postaci historycznej, która zmaga się z własnymi słabościami, wątpliwościami i pragnieniami. Na półce ustawiam Ostatnie kuszenie Kazantzakisa obok opowiadań Borgesa i jego Trzech wersji Judasza oraz Mistrza i Małgorzaty Bułhakowa, książek inspirujących dla mnie, ateisty. Niech nowe tłumaczenie Kazantzakisa będzie inspirujące także dla wierzących, chcących szczerze zgłębiać relację między człowieczeństwem Jezusa a boskością Chrystusa - pisał Max Cegielski, podkreślając uniwersalność i ponadczasowość tego dzieła. Książka liczy 550 stron i została wydana przez Wydawnictwo Materia w nowoczesnym formacie 210x140 mm, który zapewnia wygodny komfort czytania. Premiera tego wyjątkowego wydania zaplanowana jest na sierpień 2026 roku. To pozycja obowiązkowa dla wszystkich miłośników literatury pięknej, prozy filozoficznej oraz czytelników poszukujących głębszego zrozumienia ludzkiej natury ireligijnych dylematów. Wydanie zawiera pełny tekst powieści, która stawia fundamentalne pytania o wolność człowieka, granice wiary oraz cenę, jaką przyходи się płacić za własne przekonania. Kazantzakis z niezwykłą odwagą artystyczną ukazuje Chrystusa jako zwykłego człowieka, który zmaga się z tym samymi pokusami i słabościami co każdy z nas - pragnieniami, lękami, wątpliwościami. To śmiała wizja, która do dziś porusza czytelników na całym świecie i każe im zadawać pytania wykraczające poza ramy tradycyjnej interpretacji. • Autor: Nikos Kazantzakis - grecki pisarz, filozof i dramaturg, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (nominacja) • Tłumacz: Przemysław Kordos - wybitny filolog, znawca starożytnej i współczesnej Grecji • Wydawnictwo: Materia • Liczba stron: 550 stron • Format: 210x140 mm • Rok wydania: 2026 • ISBN: 9788382035292 Dzieło Kazantzakisa to nie tylko powieść historyczna czy religijna - to głęboka medytacja nad ludzkim stanem, kondycją człowieka w obliczu transcendencji oraz wiecznym napięciem między duchem a ciałem, wiarą a rozumem, posłuszeństwem a wolnością. To lektura, która zostaje w czytelniku na długo po zamknięciu ostatniej strony. CARUNO-2026-08-15-06:00:25