Obrona Sokratesa - klasyczny dialog Platona

OBRONA SOKRATESA Wkrocz w świat starożytnej Grecji i poznaj jeden z najważniejszych tekstów w historii filozofii – „Obronę Sokratesa”. Ten klasyczny dialog Platona to nie tylko zapis procesu słynnego filozofa, ale także głębokie studium sprawiedliwości, moralności i roli jednostki w społeczeństwie. Przekonaj się, dlaczego to dzieło od wieków inspiruje myślicieli i czytelników na całym świecie. • Nowe tłumaczenie autorstwa prof. Ryszarda Legutki • Dwujęzyczne wydanie (grecki i polski) • Komentarz tłumacza oraz bibliografia • Fundament pod dalszy rozwój myśli filozoficznej • Obraz Sokratesa – człowieka sprawiedliwego • Unikalna seria „Biblioteki Klasycznej” „Obrona Sokratesa” to nie tylko relacja z procesu, ale przede wszystkim manifest filozoficzny. Sokrates, oskarżony o bezbożność i psucie młodzieży, broni swoich przekonań z niezachwianą wiarą w prawdę i sprawiedliwość. Jego słowa stanowią wyzwanie dla każdego, kto pragnie zrozumieć istotę moralności i sens życia. To lektura obowiązkowa dla wszystkich zainteresowanych filozofią, historią i kulturą starożytnej Grecji. Wydawnictwo Teologii Politycznej oddaje w ręce czytelników drugą odsłonę unikalnej serii „Biblioteki Klasycznej”. To projekt, który ma na celu przybliżenie współczesnemu odbiorcy dzieł starożytnych myślicieli w nowym, przystępnym wydaniu. Na uwagę zasługuje tłumaczenie prof. Ryszarda Legutki, które oddaje ducha oryginału i pozwala na głębokie zrozumienie tekstu. Dodatkowym atutem jest dwujęzyczne wydanie, które umożliwia porównanie przekładu z oryginalnym tekstem greckim. Profesor Ryszard Legutko, autor nowego tłumaczenia, podkreśla, że „Obrona Sokratesa” to tekst, który nie jest bezpośrednią odpowiedzią na zarzuty. Sokrates nie chciał dać się wciągnąć w polityczne spory, ale próbował wytłumaczyć Ateńczykom, że jego działalność dotyczy czegoś bardziej podstawowego niż konflikty o władzę. Celem mowy było wyjaśnienie współobywatelom sensu swoich działań, który polegał na szczególnym sposobie uprawiania filozofii. Richard Kraut, amerykański filozof, zauważa, że proces Sokratesa uczy nas, że istnieje nierozwiązywalne napięcie między żądaniami moralnego czy religijnego sumienia a uzasadnionymi potrzebami społeczności. Żadna polityczna społeczność nie może pozwalać jednostkom na wyłamywanie się spod ogólnie przyjętych zasad, ale jednocześnie istnieją normy ważniejsze niż te, które dana grupa uznaje. Ta myśl skłania do głębokiej refleksji nad dylematami moralnymi i granicami wolności jednostki. CARUNO-2025-12-01-23:33:47