Księgi Greckie w.2 rozszerzone - praca zbiorowa (twarda oprawa)

KSIĘGI GRECKIE WYDANIE DRUGIE ROZSZERZONE Niniejszy tom stanowi drugie, poprawione i rozszerzone wydanie Grecko-polskiego Starego Testamentu - Księgi Greckie, które ukazało się w 2008 r. jako 31. tom Prymasowskiej Serii Biblijnej. To fundamentalne opracowanie dla każdego badacza Pisma Świętego, teologa i miłośnika literatury religijnej, który pragnie zgłębić tajemnice deuterokanonicznych ksiąg Starego Testamentu w ich oryginalnym greckim brzmieniu oraz w polskim tłumaczeniu. Ta nieoceniona pomoc naukowa otwiera nowe pola i horyzonty badawcze, przybliżając czytelnikom bodaj najmniej znaną część Biblii. Tłumaczenia i opracowania dokonał Michał Wojciechowski, profesor Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, mający w swoim dorobku również ważne publikacje poświęcone apokryfom z Biblii Greckiej. Księgi deuterokanoniczne wyrosły w środowisku judaizmu hellenistycznego, otwartego na orędzie Jezusa Chrystusa i nauczanie Kościoła apostolskiego. Drugie wydanie zostało znacząco rozszerzone i poprawione w stosunku do pierwszego, co świadczy o ciągłej pracy nad doskonaleniem tego fundamentalnego dla biblistyki dzieła. Publikacja obejmuje siedem ksiąg z pierwszej części Pisma Świętego, które stanowią nieodłączny element tradycji chrześcijańskiej: Księgi Tobiasza, Judyty, Pierwsza i Druga Machabejska, Mądrości, Mądrość Syracha oraz Księga Barucha wraz z Listem Jeremiasza. Czytelnik znajdzie tutaj również kilka greckich fragmentów Księgi Daniela oraz Księgi Estery, co czyni to wydanie wyjątkowo kompletnym i wszechstronnym. We Wprowadzeniu prof. Michał Wojciechowski wyjaśnia naturę ksiąg deuterokanonicznych i ich losy w judaizmie rabinicznym oraz w chrześcijaństwie, a także zasady przyjęte w przekładzie interlinearnym. Autor poczynił liczne uzupełnienia i zmiany w niniejszym wydaniu, które zostały wprowadzone na podstawie najnowszych badań biblistycznych i osiągnięć krytyki tekstu. Dzięki temu czytelnik otrzymuje narzędzie o najwyższej wartości naukowej, które pozwala na głębsze zrozumienie tekstów powstałych w świecie hellenistycznym, a które przez wieki kształtowały duchowość i teologię chrześcijańską. Przekład interlinearny umożliwia śledzenie oryginalnego tekstu greckiego równolegle z tłumaczeniem polskim. Wydawnictwo Vocatio Oficyna Wydawnicza od lat specjalizuje się w publikacjach biblijnych i teologicznych najwyższej jakości. Księgi Greckie zostały wydane w twardej oprawie z obwolutą, co zapewnia trwałość i elegancki wygląd tej monumentalnej publikacji liczącej 1136 stron. Format 176x247 mm zapewnia wygodny czytelnikom podczas długich sesji studjnych i badawczych. Dobry początek uprzystępniania Biblii Greckiej mamy od kilkunastu lat za sobą, a niniejsze wydanie kontynuuje tę szlachetną tradycję, przyczyniając się do pogłębienia wiary i kultury chrześcijańskiej w Polsce. Ks. prof. Waldemar Chrostowski, Honorowy przewodniczący Stowarzyszenia Biblistów Polskich, w swojej recenzji wyraża nadzieję, że błogosławione owoce poznawania i upowszechniania Słowa Bożego zostaną jeszcze bardziej zwielokrotnione dzięki temu wydawnictwu. Publikacja ta stanowi nieocenione źródło wiedzy dla studentów teologii, duchownych, nauczycieli religii oraz wszystkich osób pragnących pogłębić swoją znajomość Pisma Świętego i jego historycznego kontekstu. Szczegóły techniczne: • Liczba stron: 1136 • Format: 176x247 mm • Oprawa: twarda z obwolutą • ISBN: 9788368896008 • Rok wydania: 2026 • Wydawnictwo: Vocatio Oficyna Wydawnicza • Autor: praca zbiorowa pod redakcją Michała Wojciechowskiego • Seria: Prymasowska Seria Biblijna, tom 31 CARUNO-2026-07-24-03:42:29