Księga Sióstr - Amélie Nothomb, Jakub Jedliński - powieść

KSIĘGA SIÓSTR - AMÉLIE NOTHOMB, JAKUB JEDLIŃSKI Odkryj fascynującą opowieść o siostrzanej miłości, zazdrości i niechęci w mistrzowskiej prozie Amélie Nothomb. Ta zaskakująca i wzruszająca historia rodzinna, pełna rock'n'rollowej energii, z pewnością poruszy Twoje serce. Poznaj świat widziany oczami "małej zgaszonej dziewczynki", która zraniona słowami bliskich, wywołuje śmiech i łzy. Porażająco zwięzły przekaz o relacjach rodzinnych odbiera mowę, a przesłanie powieści: Słowa mają tę moc, którą sama im nadasz, pozostanie z Tobą na długo. • Mistrzowska proza z pazurem • Zaskakująca i wzruszająca historia rodzinna • Opowieść o bezwarunkowej i nieoczywistej miłości sióstr • Wątek autobiograficzny dodaje głębi • Świat widziany oczami "małej zgaszonej dziewczynki" • Porażająco zwięzły przekaz o relacjach rodzinnych • Przesłanie powieści: Słowa mają tę moc, którą sama im nadasz Amélie Nothomb to belgijska pisarka tworząca w języku francuskim, która od swojego debiutu w 1992 roku publikuje co roku jedną powieść. Jej książki, przetłumaczone na ponad czterdzieści języków, trafiają na listy bestsellerów, do programów szkolnych, są nagradzane i ekranizowane. Znana z kontrowersyjnych wypowiedzi i ekscentrycznego stylu bycia, w swojej twórczości charakteryzuje się zwięzłą formą, precyzyjnym językiem, czarnym humorem, wątkami groteskowymi i autobiograficznymi. Jakub Jedliński to tłumacz z języków francuskiego i angielskiego, autor kilkudziesięciu przekładów beletrystyki i literatury faktu. Należy do Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury i był finalistą Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. Jako tłumacz i czytelnik szczególnie ceni współczesną literaturę frankofońską. Jego przekłady charakteryzują się dbałością o słowo i wiernością oryginałowi, co czyni go jednym z najbardziej cenionych tłumaczy w Polsce. Seria Collection Nouvelle to zbiór interesujących utworów najnowszej literatury francuskojęzycznej w znakomitych przekładach. Książki reprezentują różne odmiany powieści, od klasycznego kryminału przez thriller historyczny, powieść psychologiczną, biograficzną i feministyczną, po powieść-groteskę i powieść z wątkiem eko. Zdobyły prestiżowe nagrody literackie i zyskały zainteresowanie szerokiej publiczności w wielu krajach. Księga Sióstr to pozycja obowiązkowa dla miłośników literatury pięknej, którzy cenią sobie zaskakujące i wzruszające historie rodzinne. To opowieść o miłości, zazdrości, niechęci i sile słów, która na długo pozostanie w pamięci czytelnika. Zanurz się w świecie Amélie Nothomb i odkryj magię jej prozy! CARUNO-2025-12-15-18:46:11 cu