Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą - Wydanie w twardej oprawie

TYSIĄC I JEDNA NOC Z SZEHEREZADĄ Przenieś się w magiczny świat arabskich baśni z książką "Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą". To niezwykła podróż do krainy kalifów, dżinów i czarodziejskich przygód, gdzie Szeherezada, by ocalić swoje życie, opowiada kalifowi fascynujące historie przez tysiąc i jedną noc. Każda noc to nowa opowieść, pełna miłości, intryg, humoru i mądrości. • Unikalne wydanie z 16 kolorowymi wkładkami na kalkowym papierze • Twarda oprawa zapewniająca trwałość i elegancję • Posłowie Roberta Stillera wprowadzające w kontekst historyczny i kulturowy • Przekład Mariana Leona Kalinowskiego i Roberta Reuvena Stillera konsultowany przez Marka M. Dziekana • Oparte na najstarszej, nieocenzurowanej wersji odnalezionej przez Muhsina Mahdiego • Inspirowane tłumaczeniem arabistki Claudii Ott Książka "Tysiąc i jedna noc" to zbiór arabskich opowieści ludowych i literackich, które powstawały na przestrzeni wieków. Ich korzenie sięgają Persji i Indii, a ostateczny kształt nadała im kultura arabska. Opowieści te, pełne fantazji i moralnych przesłań, od wieków fascynują czytelników na całym świecie. Niniejsze wydanie, oparte na najstarszej wersji, pozwala odkryć te historie w ich pierwotnej, niezafałszowanej formie. To wydanie wyróżnia się nie tylko wiernym przekładem, ale także unikalnymi kolorowymi wkładkami, drukowanymi na specjalnym kalkowym papierze. Dodają one książce wyjątkowego charakteru i przenoszą czytelnika w świat arabskich pałaców i egzotycznych krajobrazów. Twarda oprawa zapewnia trwałość i elegancję, dzięki czemu książka stanie się ozdobą każdej biblioteczki. Przekład Mariana Leona Kalinowskiego i Roberta Reuvena Stillera, konsultowany przez Marka M. Dziekana, gwarantuje wysoki poziom językowy i wierność oryginałowi. Posłowie Roberta Stillera wprowadza czytelnika w kontekst historyczny i kulturowy, pozwalając lepiej zrozumieć przesłanie opowieści. To wydanie to prawdziwa gratka dla miłośników literatury arabskiej i wszystkich, którzy pragną przenieść się w magiczny świat Szeherezady. Wydawnictwo KOS zadbało o każdy detal, tworząc edycję, która zachwyci zarówno treścią, jak i formą. To idealny prezent dla każdego, kto ceni sobie piękne i wartościowe książki. Patronat medialny nad książką objęli: - miesięcznik NIEZNANY ŚWIAT - portal literacki GRANICE.PL CARUNO-2025-12-10-23:11:12