Korespondencja Jana Długosza praca zbiorowa wydanie krytyczne

KORESPONDENCJA JANA DŁUGOSZA - PRACA ZBIOROWA Odkryj fascynujący świat korespondencji Jana Długosza, najwybitniejszego historyka późnośredniowiecznej Polski. Ten wyjątkowy tom to pierwsza pełna edycja jego listów, oferująca wgląd w życie, twórczość i epokę tego wybitnego uczonego. Zanurz się w bogactwie języka i myśli, które kształtowały polską historię i kulturę. • Pierwsza pełna edycja korespondencji Jana Długosza. • 43 listy, w tym 37 napisanych przez Długosza. • Krytyczne wydanie z aparatem naukowym i przypisami. • Kompletne polskie tłumaczenie całej korespondencji. • Wysokiej jakości fotografie oryginałów listów. • Indeks topograficzno-osobowy ułatwiający nawigację. • Wstęp prezentujący życie i twórczość Długosza. Prezentowany tom zawiera pierwszą pełną edycję korespondencji Jana Długosza (zm. 1480), najwybitniejszego historyka późnośredniowiecznej Polski. Publikacja obejmuje 43 listy: 37 napisanych przez Długosza i sześć do niego skierowanych. Z tego 13 listów znanych jest z oryginałów (dwa to autografy Długosza), 26 z kopii (głównie XV-wiecznych), cztery zaś z XIX-wiecznych wydań. W przypadku dwóch listów jest to ich pierwsze wydanie, w przypadku trzeciego pierwsze od XVII w. Mimo że większa część korespondencji została opublikowana drukiem w XIX w., edycje te zawierają dużo błędów i nieścisłości, nie mają przypisów, wobec czego nie spełniają wymogów stawianych dziś edycjom źródłowym. Obecna publikacja przynosi z dawna oczekiwane, nowe, krytyczne wydanie korespondencji Długosza. Każdy list łaciński jest opatrzony aparatem krytycznym. Do odczytów wprowadzono wiele poprawek w stosunku do XIX-wiecznych wydań tekstu, podano też identyfikację źródeł cytatów i tekstowych zbieżności. Wszystkie listy opatrzone są niezbędnymi przypisami rzeczowymi. Edycja przynosi także kompletne polskie tłumaczenie całej korespondencji Długosza, przy czym znacząca część listów została przełożona na język polski po raz pierwszy. Wydanie poprzedzone jest wstępem prezentującym cele i zakres edycji, życie i twórczość Długosza, charakterystykę jego korespondencji, opis podstawy rękopiśmiennej i zasady zastosowane w wydaniu. Edycję zamyka indeks topograficzno-osobowy. Do wydania dołączone jest pudełko zawierające wysokiej jakości fotografie oryginałów listów i ich najdawniejszych kopii. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego z dumą prezentują to wyjątkowe wydanie, które stanowi nieocenione źródło wiedzy dla historyków, badaczy i wszystkich miłośników historii Polski. Dzięki starannej edycji i bogatemu materiałowi ilustracyjnemu, korespondencja Jana Długosza staje się dostępna dla szerokiego grona odbiorców, otwierając nowe perspektywy na epokę późnego średniowiecza. CARUNO-2025-12-06-14:14:59