Dwujęzyczna książka dla dzieci o Nikiszowcu i pracy górnika

JAK MACIEK SZPYRKA Z DZIADKIEM PO NIKISZOWCU... Przenieś się w czasie i przestrzeni dzięki tej wyjątkowej, dwujęzycznej książce! Odkryj magiczny świat śląskiej gwary i kultury, towarzysząc Maćkowi w jego niezapomnianej przygodzie z dziadkiem po Nikiszowcu. To nie tylko opowieść, to podróż w głąb tradycji, pełna ciepła i humoru, która z pewnością zachwyci zarówno dzieci, jak i dorosłych. • Dwujęzyczne wydanie: Opowieść dostępna zarówno po polsku, jak i po śląsku. • Barwne ilustracje: Wyjątkowe grafiki Doroty Rewerendy-Młynarczyk ożywiają Nikiszowiec. • Edukacyjna wartość: Poznaj historię Śląska i zawód górnika. • Wspólne czytanie: Idealna do czytania z dziećmi, wnukami. • Pamiątka z Nikiszowca: Niezwykła opowieść, którą warto mieć `w kożdym cimerku`. Ta książka to prawdziwa gratka dla wszystkich miłośników Śląska i jego kultury. Dwujęzyczne wydanie pozwala na zgłębienie bogactwa języka śląskiego, a jednocześnie jest doskonałym pretekstem do rozmowy o odrębności kulturowej regionu. Barwne ilustracje przenoszą czytelnika wprost do Nikiszowca, zabytkowej dzielnicy Katowic, gdzie czas płynie wolniej, a tradycja jest wciąż żywa. Poznaj Maćka, którego mama przywiozła na cały dzień do dziadków mieszkających w Nikiszowcu. Dziadek, emerytowany górnik, włożył galowy mundur i wybrał się z wnukiem do fotografa, by zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie. Spacer po Nikiszowcu staje się okazją do rozmowy o pracy w kopalni oraz pokazania charakterystycznych miejsc zabytkowej dzielnicy Katowic. To opowieść o międzypokoleniowej więzi, o szacunku dla tradycji i o radości z odkrywania własnych korzeni. Książka z pewnością zainteresuje dzieci mówiące po śląsku, bo będą miały okazję przeczytać ją jednocześnie w literackiej polszczyźnie i w tym języku, którym się na co dzień posługują. Jednocześnie jednak może ona stanowić doskonały pretekst do rozmowy z dziećmi w całym kraju o Śląsku, o odrębności kulturowej tego regionu, o pracy górnika, o tradycji, gwarze i korzeniach, które ma każdy człowiek. Barwnie ilustrowana przez Dorotę Rewerendę-Młynarczyk opowieść o Nikiszowcu powinna się znaleźć w każdej bibliotece i `w kożdym cimerku`. Wydawnictwo Bis, znane z dbałości o wysoką jakość swoich publikacji, oddaje w ręce czytelników prawdziwą perełkę. Twarda oprawa gwarantuje trwałość, a format 21x21 cm sprawia, że książka jest wygodna w czytaniu i oglądaniu. Idealna na prezent dla małych i dużych miłośników Śląska! CARUNO-2025-12-01-19:04:13 cu