Ferme aux poupees Farma lalek przekład francuski - Wojciech Chmielarz

FARMA ZŁA – FRANCUSKI PRZEKŁAD POWIEŚCI KRYMINALNEJ WOJCIECHA CHMIELARZA Wojciech Chmielarz to jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich autorów kryminałów i powieści obyczajowych. Jego twórczość charakteryzuje się mroczną atmosferą, wciągającą intrygą oraz głęboką analizą ludzkich charakterów. "Farma zła" to pozycja, która na stałe wpisała się do kanonu współczesnego polskiego kryminału, zdobywając uznanie czytelników i krytyków. Powieść została przetłumaczona na język francuski przez Le Livre de Poche – jedno z najbardziej szanowanych wydawnictw specjalizujących się w literaturze broszurowej na rynku francuskojęzycznym. Format kieszonkowy (112x177 mm) sprawia, że książka jest idealna do czytania w podróży, na urlopie czy podczas codziennych dojazdów komunikacją miejską. Głównym bohaterem powieści jest komisarz Jakub Mortka – postać niezwykle złożona i realistyczna. Po trudnej sprawie zawodowej zostaje wysłany do Kretowic, małego miasteczka w górach, oficjalnie w ramach wymiany doświadczeń z lokalną policją. W rzeczywistości potrzebuje czasu, by uporządkować swoje życie osobiste i poukładać myśli. Jednak spokój nie jest mu dany. Kiedy w miasteczku znika jedenastoletnia Marta, wszystko toczy się błyskawicznie – pedofil zostaje aresztowany i przyznaje się do gwałtu oraz morderstwa dziewczynki. Sprawa wydaje się zamknięta, ale Mortka, kierując się instynktem, postanawia drążyć temat. Stare kopalnie uranu w okolicy skrywają mroczne tajemnice sięgające czasów PRL-u. Kolejne tropy prowadzą komisarza w coraz mroczniejsze rejony ludzkiego okrucieństwa. Okazuje się, że za zniknięciem Marty stoi zorganizowana siatka handlarzy ludźmi, których metody działania przerastają najbardziej szalone wyobrażenia. Mortka musi zmierzyć się nie tylko z kryminalistami, ale również z własnymi demonami i traumami. Ta książka to doskonała propozycja dla wszystkich miłośników gatunku kryminału i thrillera. Zarówno ci, którzy cenią sobie szybkie tempo akcji, jak i ci, którzy preferują psychologiczne portrety postaci, znajdą tutaj coś dla siebie. Przekład na język francuski zachowuje całą intensywność oryginału, pozwalając francuskojęzycznym czytelnikom odkryć fenomen polskiego kryminału. Wydawnictwo Le Livre de Poche gwarantuje wysoką jakość wydania – czytelny druk, trwałą oprawę miękką oraz komfortowy format sprawiający, że lektura sama wciąga i nie pozwala się oderwać. 443 strony wciągającej fabuły to idealny sposób na spędzenie długiego weekendu lub urlopu. Autor: Wojciech Chmielarz Wydawnictwo: Le Livre de Poche Rok wydania: 2019 Liczba stron: 443 Format: 112x177 mm ISBN: 9782253258346 CARUNO-2026-08-08-18:16:45