Dziennik podróży z Rzymu do Florencyi 1830 - Ankwiczówna, Cieśla-Korytowska 308 stron

DZIENNIK PODRÓŻY Z RZYMU DO FLORENCYI Odkryj fascynującą podróż przez Włochy oczami 19-letniej Henrietty Ankwiczówny, która w maju 1830 roku wyruszyła z rodzicami w niezapomnianą podróż z Rzymu do Florencji. Ten wyjątkowy dziennik, napisany po polsku na prośbę samego Adama Mickiewicza, stanowi bezcenne świadectwo epoki i niezwykłej osobowości młodej arystokratki, która zaskakiwała swoją głęboką wiedzą na temat kultury materialnej i duchowej Włoch. Urodzona w Machowej hrabianka Henryka Ewa Ankwiczówna, za granicą znana jako Henrietta, po latach powróciła do Polski i zamieszkała w Krakowie, w historycznej Willi Decjusza. Podczas pobytu w Wiecznym Mieście poznała Adama Mickiewicza i stała się inspiracją dla kilku jego utworów jako Ewa, ciccerone lub adresatka wierszy. Jej Dziennik zawiera niezwykłe wzmianki o utworach poety jako źródle przyjemności i pociechy oraz o nim samym jako wielokrotnie przywoływanym Autorze. • Historyczne znaczenie - Pierwsza pełna publikacja dziennika z 1830 roku, przechowywanego w Bibliotece Polskiej w Paryżu • Unikatowe źródło - 82 strony gęsto zapisane przez młodą, wykształconą kobietę z zaskakująco rozległą wiedzą o Włoszech • Trasa podróży - Szczegółowy opis drogi z Rzymu do Florencji, cenny zarówno faktograficznie, jak i językowo • Związki z Mickiewiczem - Bezpośrednie nawiązania do twórczości i osoby wieszcza narodowego • Aneksja rękopisu - Transkrypcja rękopisu opatrzona wstępem i objaśnieniami przez Marię Cieślę-Korytowską • Wizualne bogactwo - Liczne reprodukcje włoskich zabytków i wizerunków opisywanych przez autorkę • Legibility formatting - Opracowanie graficzne sprawia, że rękopis staje się łatwiej czytelny dla współczesnego czytelnika • Edycja premium - Twarda oprawa, 308 stron, wydawnictwo Avalon, rok wydania 2024 Rękopis Ankwiczówny, przechowywany w zbiorach Biblioteki Polskiej w Paryżu, został pieczołowicie odczytany i przetranskrybowany przez Marię Cieślę-Korytowską. To właśnie dzięki jej zaangażowaniu możemy dziś poznać tę niezwykłą relację z podróży sprzed prawie dwóch stuleci. Dużą atrakcję niniejszego wydania są niewątpliwe reprodukcje oryginalnego rękopisu, które dzięki profesjonalnemu opracowaniu graficznemu stają się zaskakująco czytelne i доступные dla współczesnego odbiorcy. Książka ta stanowi nie tylko fascynującą lekturę dla miłośników historii, literatury i kultury włoskiej, ale również cenne źródło dla badaczy epoki romantyzmu. Pozwala zrozumieć, jak wyglądała podróżowanie po Italii w pierwszej połowie XIX wieku, jak postrzegano włoskie zabytki i jak kształtowała się polsko-włoska wymiana kulturowa. To publikacja, która zabiera czytelnika w sentymentalną podróż przez czas i przestrzeń, łącząc w sobie wartość historyczną z literackim pięknem. Specyfikacja wydawnicza: Wydawnictwo: Avalon Rok wydania: 2024 Liczba stron: 308 Oprawa: twarda ISBN: 9788377307359 Autorzy: Henrietta Ankwiczówna, Maria Cieśla-Korytowska CARUNO-2026-08-01-08:59:48