Drogi przenikania zapożyczeń greckich i łacińskich - Jan German

DROGI PRZENIKANIA ZAPOŻYCZEŃ GRECKICH I ŁACIŃSKICH - JAN GERMAN Książka stanowi kompleksowe opracowanie dróg, którymi leksyka chrześcijańska pochodzenia greckiego i łacińskiego przenikała do staropolszczyzny. To fundamentalne studium z zakresu językoznawstwa historycznego, które rzuca nowe światło na procesy kształtowania się słownictwa polskiego w jego najdawniejszym okresie. Na podstawie systematycznie wyekscerpowanego materiału oraz analizy opartej na współczesnych metodach etymologicznych autor rekonstruuje wieloetapowe procesy zapożyczania, określa ich chronologię, identyfikuje języki pośredniczące i omawia mechanizmy adaptacyjne. Przedstawione w pracy ustalenia mają kluczowe znaczenie dla zrozumienia nie tylko historii języka polskiego, lecz także najdawniejszych dziejów polskiej państwowości i procesu chrystianizacji. Praca adresowana jest do językoznawców, historyków języka, mediewistów oraz wszystkich badaczy zainteresowanych dziejami polszczyzny i jej związkami z tradycją antyczną i bizantyjską. Stanowi nieocenione źródło wiedzy dla studentów filologii polskiej, klasycznej i bizantynistyki. • Autor: Jan German - wybitny badacz historii języka polskiego • Rok wydania: 2025 • Wydawnictwo: Księgarnia Akademicka - renomowane wydawnictwo naukowe • Objętość: 219 stron • Format: 170x240 mm • Oprawa: broszurowa • ISBN: 9788383683034 Staropolszczyzna, będąca przedmiotem niniejszych badań, stanowi niezwykle fascynujący okres w dziejach języka polskiego. To właśnie wtedy kształtowały się podstawy słownictwa, które w zmodyfikowanej formie przetrwało do dnia dzisiejszego. Zapożyczenia greckie i łacińskie, szczególnie te związane z terminologią chrześcijańską, odegrały fundamentalną rolę w tym procesie, wprowadzając do języka polskiego całe rodziny wyrazów określających pojęcia teologiczne, instytucje kościelne oraz obrzędy religijne. Księgarnia Akademicka, wydając tę pozycję, kontynuuje swoją misję popularyzacji polskiej myśli naukowej w dziedzinie humanistyki. Publikacja ta wpisuje się w nurt badań nad językowym dziedzictwem Polski, które ma znaczenie nie tylko dla filologów, ale również dla historyków, kulturoznawców i badaczy procesów cywilizacyjnych Europy Środkowej. CARUNO-2026-08-01-07:47:12