Księga ramion deszczu - Dariusz Muszer

KSIĘGA RAMION DESZCZU - DARIUSZ MUSZER Zapraszamy w literacką podróż do świata mini-poezji, gdzie Dariusz Muszer, autor i tłumacz haiku, odkrywa przed nami piękno japońskiej formy poetyckiej. Księga Ramion Deszczu to wyjątkowa antologia, która łączy autorskie haiku Muszera z przekładami mistrzów japońskich. To unikalne spotkanie dwóch kultur, dwóch wrażliwości, które przenika subtelność i głębia. • Haiku Dariusza Muszera - powstałe w latach 1983-2020, pisane w Polsce, Niemczech i Norwegii, stanowią hołd dla japońskich mistrzów. • Nowe przekłady - kompozycje 74 japońskich twórców, w tym poeci rangi Basho, Buson, Issa czy Shiki. • Zapomniane poetki - odkryj twórczość Chine-jo, Chiyo-ni, Koyu-ni, Shu i Shisei-jo, po raz pierwszy w języku polskim. • Literacka podróż - przenieś się w świat japońskiej mini-poezji, gdzie każdy wers to kwintesencja emocji i obserwacji. • Wydanie wysokiej jakości - 132 strony, format 210x160 mm, broszurowa oprawa, idealna do czytania i kolekcjonowania. Dariusz Muszer to poeta i tłumacz, który od lat zgłębia tajniki japońskiej poezji haiku. Jego zamiłowanie do tej formy literackiej zaowocowało stworzeniem własnych haiku, które zyskały uznanie w Polsce i za granicą. Muszer jest również cenionym tłumaczem, który przybliża polskiemu czytelnikowi bogactwo japońskiej kultury. Jego przekłady cechuje dbałość o szczegóły i wierność oryginałowi, co czyni je wyjątkowymi i wartościowymi. Księga Ramion Deszczu to owoc wieloletniej pracy Dariusza Muszera, który z pasją i oddaniem oddaje się poezji haiku. Jego wiersze to subtelne obserwacje świata, które skłaniają do refleksji i zadumy. Muszer potrafi uchwycić ulotne chwile i zamknąć je w kilku zwięzłych wersach. Jego haiku to prawdziwe perły literackie, które zachwycają swoją prostotą i głębią. Antologia zawiera również przekłady 74 japońskich poetów, w tym tych najbardziej znanych i cenionych. Dzięki Muszerowi polski czytelnik ma okazję zapoznać się z twórczością Basho, Busona, Issy czy Shiki, a także odkryć zapomniane poetki, które wniosły cenny wkład w rozwój japońskiej poezji. Przekłady Muszera to nie tylko wierne oddanie treści, ale również oddanie ducha japońskiej kultury i wrażliwości. Księga Ramion Deszczu to prawdziwa uczta dla miłośników poezji i kultury japońskiej. To książka, która pozostaje w pamięci na długo i skłania do ponownych lektur. Liczba stron: 132. CARUNO-2025-12-03-00:51:07