Biblia The Message List do Kolosan Eugene Peterson 2025 Szaron

LIST DO KOLOSAN - BIBLIA THE MESSAGE | WYDANIE PILOTAŻOWE Odkryj List do Kolosan w zupełnie nowym świetle dzięki przełomowemu tłumaczeniu Eugene'a Petersona. Ta księga Nowego Testamentu, napisana przez apostoła Pawła w roku 60-62 n.e., adresowana do wspólnoty chrześcijańskiej w Kolosach, porusza odwieczne tematy ludzkiego życia: tożsamość, łaska, pojednanie i zbawienie. Teraz możesz doświadczyć jej mocy w języku, który jest żywy, bliski i zrozumiały dla współczesnego czytelnika. • Wyjątkowe tłumaczenie Eugene'a Petersona - połączenie wierności oryginałowi greckim z rytmem współczesnego języka polskiego • Wydanie pilotażowe - pierwsza część całej serii Biblii The Message w języku polskim • Marginesy do notatek - miejsce na Twoje przemyślenia, refleksje i modlitwy • Format wygodnego zeszytu - idealny do osobistego studiowania Słowa Bożego • Żywy, przystępny język - bez utraty duchowej głębi i teologicznej precyzji • Polecana przez wybitnych autorów chrześcijańskich - Max Lucado, Madeleine L'Engle, J.I. Packer Biblia The Message to projekt trwający od 1978 roku, kiedy to Eugene Peterson rozpoczął pracę nad tłumaczeniem całego tekstu biblijnego. Jego celem było stworzenie przekładu, który zachowa duchową głębię oryginałów hebrajskich i greckich, jednocześnie oddając ją w sposób zrozumiały dla współczesnego człowieka. Peterson spędził nad tłumaczeniem ponad dwadzieścia lat, konsultując każde zdanie z greckimi manuskryptami i sprawdzając, czy jego polski odpowiednik niesie ten sam ładunek emocjonalny i teologiczny. List do Kolosan jest jedną z najbardziej dynamicznych ksiąg Nowego Testamentu. Paweł pisze do wspólnoty w Kolosach, odpowiadając na fałszywe nauki, które zagrażały czystości Ewangelii. W liście tym znajdziemy fundamentalne prawdy o Chrystusie jako obrazie Boga niewidzialnego, o Jego prymacie w stworzeniu i w zbawieniu, o łasce i pojednaniu. To tekst, który przez wieki inspirował teologów, duszpasterzy i zwykłych ludzi szukających duchowego kierunku. Wydanie pilotażowe Listu do Kolosan otwiera całą serię Biblii The Message w języku polskim. Zostało zaprojektowane z myślą o osobistym studiowaniu - wygodny format broszurowy z obszernymi marginesami pozwala na robienie notatek, dopisywanie refleksji i prowadzenie duchowego dziennika. To idealna propozycja dla tych, którzy chcą pogłębić swoją relację ze Słowem Bożym w sposób osobisty i interaktywny. Opinie wybitnych postaci świata chrześcijańskiego o Biblii The Message mówią same za siebie. Max Lucado przyznał, że ta Biblia stała się dla niego prawdziwą przyjaciółką. Madeleine L'Engle nazwała ją tak dobrą, że aż zapiera dech w piersiach. J.I. Packer, wybitny teolog, określił to tłumaczenie jako kamień milowy i triumf, podkreślając, że połączenie rzetelnej wiedzy biblijnej z żywym językiem czyni je zarówno wyjątkowym, jak i wybitnym. Ta książka jest doskonałym wyborem dla osób, które szukają świeżego spojrzenia na dobrze znane teksty biblijne. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym czytelnikiem Pisma Świętego, czy dopiero rozpoczynasz swoją przygodę z lekturą Biblii, List do Kolosan w tłumaczeniu The Message oferuje nową perspektywę, która może odmienić Twoje rozumienie wiary chrześcijańskiej. Dane wydawnicze: Wydawnictwo:SzaronRok wydania:2025Format:181 x 250 mmOprawa:broszurowaISBN:978-83-8247-261-5CARUNO-2026-08-01-05:01:44